In Spite Of, Despite and Spite

Poster by Sahrudin

Poster by Sahrudin

By: @SahrudinSaja

HAVING the same meaning,”in spite of” and “despite” are interchangeable. (Karena memiliki arti yang sama, “in spite of” dan “despite” bisa saling dipertukarkan.)

Either “in spite of” or “despite” is prepositional phrase (prepositional expression). (Baik “in spite of” maupun “despite” sama-sama merupakan frasa preposisi — penghubung kata benda atau kata ganti dalam sebuah kalimat.)

They have a similar connotation as “although” or “even though”. (Kedua ekspresi tersebut memiliki makna yang sama sebagaimana “although” dan “even though” — kendati, meskipun, walaupun.)

“In spite of” and “despite” express a contrast between two things, and they are both more common in writing than in speaking. (“In spite of” and “despite” menjelaskan pertentangan antara dua hal, dan keduanya sama-sama lebih umum dipakai dalam tulisan ketimbang percakapan.)

Some people prefer “despite” because it is shorter, and is a little more formal than “in spite of”. (Sebagian orang lebih suka memakai “despite” karena lebih singkat, dan sedikit lebih formal daripada “in spite of”.)

Despite the fact that we can choose which word to use, merging them into “in despite of” is incorrect. (Meskipun kita boleh memilih frasa mana yang hendak dipakai, tapi menggabungkan keduanya menjadi “in despite of” tidak bisa dibenarkan.)

Either “in spite of” or “despite” is usually followed by a noun. (Baik “in spite of” maupun “despite” biasanya diikuti oleh sebuah kata benda.)

We can also use “in spite of” and “despite” with verb+ing(Kita pun dapat menggunakan “in spite of” dan “despite” dengan kata kerja+ing.)

Read the following examples: (Perhatikan contoh-contoh berikut ini:)

  • Saryan Adiyanto’s company is doing extremely well in spite of downturn.
  • Saryan Adiyanto’s company is doing extremely well despite downturn. (Perusahaan Saryan Adiyanto berjalan sangat baik kendati ekonomi sedang lesu.)
  • Joko Cilik ran very fast in spite of wearing oversized shoes.
  • Joko Cilik ran very fast despite wearing oversized shoes. (Joko Cilik berlari sangat cepat meski sepatunya kebesaran.)
  • Why do you still want me to be with you in spite of me being married?
  • Why do you still want me to be with you despite me being married? (Kenapa kamu masih menginginkanku bersamamu walau aku telah menikah?)
  • Sissy Priscillia has just informed us that she’s getting married, in spite of all advice and strong opposition.
  • Sissy Priscillia has just informed us that she’s getting married, despite all advice and strong opposition. (Sissy Priscillia baru saja memberi tahu kami bahwa ia sudah menikah, meski semua telah menasihati dan menentangnya.)

Important notice! (Penting untuk diketahui!)

The word “spite” as a noun or a verb has absolutely no connection to “in spite of” or “despite”. (Kata “spite” sebagai sebuah kata benda maupun kata kerja samasekali tidak punya kaitan dengan “in spite of” or “despite”. — “Spite” berarti dendam, iri hati, dengki, sengaja menyakiti, menyinggung perasaan.)

Take a look at the examples below: (Lihat contoh-contoh di bawah ini:)

  • Why does Ahok do things on spite to annoy the poor people of Jakarta? (Mengapa Ahok melakukan hal-hal yang bersifat dengki untuk menyakiti penduduk miskin Jakarta?)
  • Ruhut Kempot said he kicked his stepchild’s head to spite his wife. (Ruhut Kempot mengatakan bahwa ia menendang kepala anak tirinya untuk menyakiti perasaan isterinya.)
  • People who do things just out of spite are just miserable and horrible. (Orang yang melakukan segala sesuatu karena dendam, adalah orang yang menyedihkan dan mengerikan.)

Okay, good luck with your studies!

Baiklah, selamat belajar!***[magelang.images@gmail.com]

2 responses to “In Spite Of, Despite and Spite

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s